科舉軼聞

其實我是想找「錯把馮京當馬涼」的典故…寫在下面。
說到科舉，讀些遺聞逸事吧。
身在現代，所以能當作趣聞。

考生生命堪憂：
擠到淹死、熱到中暑生病、吃到食物中毒、衰到毒蛇咬死、
入闈後就算燒死考生也不能開鎖。（人死國賠啊？也太狠了吧）

作弊千奇百怪：
1、賄買（賄賂主考官以獲取好成績）。
或以特定的句子或字詞來作暗號「買通關節」）。
2、夾帶（帶書或抄錄於隨身物品中）入內作弊。
將絲綢夾帶、紙夾帶捲成小捲，塞進空心的筆桿裡，縫在衣袖裡，藏在乾糧裡，辮在髮辮中，藏在硯台底部，清朝還有一位用鼠鬚筆在麻布坎肩上抄4萬字（眼力真好XD）
3、請人代考（俗稱替身、捉刀、請槍、槍替）。
代考在唐朝時頗為常見，詩人溫庭筠「多為鄰鋪假手」。為了防止代考，需要考生交具鄉里保結，及提供詳細的體貌特徵的履歷。

影片中還提到http://tv.people.com.cn/BIG5/39805/42848/9585242.html
冒籍應考、龍門調卷、割換試卷、亂號抄襲、易容替考、飛鴿傳書XD
防止徇私舞弊，後來宋太宗建立了入闈(考場)後的鎖院制度，
試卷部分，宋真宗時有了彌封(糊名不知考生姓名)和謄錄(防止認筆跡)制度。

越南，自於1075年～1919年止，是全世界科舉制度最晚廢除的國家。
日本、小琉球、朝鮮也有。（有空來看《成均館緋聞》？）

----------------
蒲松齡《聊齋誌異》中描寫鄉試士子：入場提籃像乞丐，點名受呵責像囚犯，進入號房像秋後的冷蜂，出場後像出籠的病鳥，盼望報子時坐立不安像被捆住的猴子，得報沒中像中了毒的蒼蠅。

魯迅《孔乙己》暴露了當時的一些社會問題──科舉制度製造了大量只懂鑽故紙堆，沒有實際營生技能的讀書人。小說塑造了孔乙己這樣一個可笑又可悲的底層人物形象，揭露了人與人之間的冷漠無情。

-------------------
「三元及第」：能夠一身兼解元、會元、狀元。僅有14人，
唐朝：崔元翰、張又新；
遼朝：王棠；
宋朝：孫何、王曾、宋庠、楊寘、王巖叟（明經科）、馮京；
金朝：孟宗獻（孟四元）；
元朝：王宗哲；
明朝：黃觀、商輅；
清朝：錢棨、陳繼昌。
其中「連中三元」者只有：宋庠（因改取得狀元）、馮京、錢棨。
（以後命名就取這些名字好了XD）

「錯把馮京當馬涼」形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。
馮京為這句慣用語的典故主角，據說某考官在唱名時誤把馮京的名字看成「馬涼」，連呼「馬涼」數次皆無人答應，後來才知道原來是該考官自己出了個洋相，一時傳為笑談。
--------------------
轉自http://www.94677.com/qiwen/201206/5636.html

半數官員出自江南貢院
　　據《揚子晚報》報導，說起科舉考試，不少影視作品中都將其與迂腐可笑的書呆子聯繫起來，江南貢院歷史陳列館周道祥館長就此表示，這是不夠客觀和實事求是的。其實，中華傳統文化的流傳和發揚光大，與科舉考試有著相當大的關係。
　　在江南貢院800多年歷史中，共產生800餘名狀元、10萬名進士、百萬名舉人，明清時全國半數官員出自江南貢院。清朝江南貢院舉行過112次鄉試，在這裡中舉又在京城會試中中了狀元者，江蘇49人、安徽9人，共58人，佔全國112個狀元總數的51.78%。
　　明清兩代的名人如「吳中四才子」之一的著名書畫家唐伯虎、《儒林外史》的作者吳敬梓、光緒皇帝的老師翁同 、「揚州八怪」之一的著名書畫家鄭板橋以及近代著名實業家張謇、歷史爭議人物李鴻章，均由此脫穎而出。清朝中國最後一個狀元劉春霖也出於此。
　　周道祥介紹說，同為南京近畿的江蘇、安徽，清初稱「江南省」，康熙時始劃分蘇、皖兩省，而政治、軍事仍為一體，鄉試仍沿用明南京近畿制，兩省舉子都來南京應試，但不是各縣所有的秀才、廩生都可以參加考試，而是要事先通過預試錄取。

秋闈三場要考九天七夜
　 　開科這年二月，安徽省的考生到上江考棚（現南京市第六中學）、江蘇省的考生到下江考棚（現南京市第一醫院），三天三場考試及格後，領取文憑方可參加鄉 試，而鄉試等於現在省考，也是三年一次。江南鄉試多在秋季舉行，所以又叫「秋闈」，每闈三場，每場三晝夜。由於中間要兩次換場，因此實際是九天七夜。
　 　第一場考的是八股文，是從四書五經裡邊選擇材料來出題的，第二場考的則是官場應用文，分上下往來的公文和根據提供案例來撰寫司法判文兩種，第三 場考策問，涉及的是具體的國計民生問題，要求考生給出對策和辦法。科考在當時是考生也是朝廷的大事，為確保考試順利進行，開考後號舍就會上鎖，其間無論發 生什麼事，即便是發生火災燒死考生也不能開鎖。
　　當時的號舍一律南向成排，長的有近百間，短的也有五六十間，巷口門頭大書某字號，備置號燈和水 缸，可供考生夜間行路，白天飲水之用。兩排號舍之 間留約四尺寬的長巷，號舍屋頂蓋瓦，每間隔一磚牆，每號對面的牆壁上留有小龕，可以放置小爐以熱茶水，考試期間伙食由考生自備。因為鄉試時間較長，加上天 氣悶熱，飯菜很快就會變質，所以考生一般都只帶乾糧充飢。

經常會有考生意外死亡
　　號舍左右兩壁磚牆在離地一二尺之間，砌出 上、下兩道磚托，以便在上面放置上、下層木板。白天考試，上層木板代替桌案，下層木板為坐凳，供考生坐 著答題，夜晚取出上層木板併入下層，用來當睡覺的床。但因號舍長度只有四尺（相當於1.33米），人睡下去連腿都無法伸直。而且號舍沒有門，考生需自備油 布作門簾以防風雨。在考試的九天七夜裡，考生答題和食宿全在號舍裡。在每排號舍的盡頭有一間糞號，誰去上廁所不能說話，只能用牌子來表示，牌子正反兩面都 有字，一面寫著「入靜」，另一面寫著「出恭」，現在還有不少老年人以「出恭」指上廁所，就是由科舉而來。
　　由於秋闈時南京天氣非常炎熱，考生們吃住全在狹小的號舍裡，因此，經常有考生因中暑生病、食物中毒導致意外死亡，還有的則是被藏在號舍屋簷等處的毒蛇咬死。
　 　此外，士子進入考場時，為爭先入場，擁擠不堪，曾經有人在入場時被擠下考場大門內右側水池中淹死。直到虎門銷煙的民族英雄林則徐在江南貢院擔任 主考官時，這一狀況才有改變。林則徐通過制定詳細的規章制度，明定入場規則，並將各縣士子何時何門點名先期佈告，使士子按部就班入場，改變了入場混亂狀 況，因此留下「三度親臨棘闈中，雷厲風行革弊政」的佳話。

入場糕點切成一寸見方
　　為防止考場內外的串聯作弊，江南貢院的外面建有兩道高牆。兩牆之間留有一丈多寬間距，形成一圈環繞貢院的通道。圍牆的四角又建有四座兩丈多高的崗樓，圍牆的外面也留有一圈空地，嚴禁百姓靠近和搭建，這就是著名的「貢院街」。
　 　在鄉試期間，貢院圍牆的內外還佈滿了兵丁，戒備森嚴。因在貢院內外兩層圍牆的頂端佈滿了帶刺的荊棘，所以貢院又被稱作「棘闈」。考生進入考場有 三道門，每道門都要對考生及其攜帶的衣服、筆墨、油燈等嚴格檢查，為防考生在食物 （為防變質一般都帶大餅或月餅之類糕點）中夾帶作弊答案，在進考場時，衛兵會用刀將糕點全部切成一寸見方。最後一道叫龍門，如果最後查出夾帶違禁品，則前 面兩道門的兵丁都要被治罪。而違禁的考生則將被革除一生的功名，即一輩子不可以再做官，還要被捆綁在貢院門前的木柱上示眾兩個月。
　　但由於科 考事關仕途官運，作弊就成了科考揮之不去的陰影。江南貢院發現過飛鴿傳書，當時有考生家裡訓練了只鴿子，鴿子晚上就飛進考生的號舍，考 生把考題寫得很小，拴到鴿子腿上帶回，家裡請了答卷高手，然後讓鴿子再送進考場。家人為了提醒考生不要抄漏了，就在正面的下方注了「背面還有」幾個小字， 哪知這位老兄竟也照抄不誤，結果被考官發現。

最年長的考生為103歲
　　讀過《儒林外史》的，應該都會對「范進中舉」印象深 刻。其實，古代由於對士子參加考試實行「上不封頂，下不保底」的政策，無論什麼年齡層的都可 以報考。但因考試所涉四書五經等海量詩書典章，因此，能通過預試到江南貢院進入鄉試的，極少有「神童」，相反「范進們」倒是常見的。在江南貢院的考生中， 年齡最大的是廣東103歲的陸云從。而年齡最大的狀元是唐朝的尹樞，「應試時年已七十有餘」，閬州（今南充閬中）人，與其弟尹極先後中狀元，時人稱「梧桐 雙鳳」。據江南貢院的工作人員統計，在該院產生的800多名狀元中，唐朝最多，達279位；宋朝其次，有178位；最少的是元朝，只有18位。在這些狀元 中，姓張的狀元最多，達36位。

古代狀元的水平有多高
周道祥舉了一個例子加以說明——
      明正德年間，四川有個狀元楊慎，電視劇《三國演義》選用的主題歌《臨江仙》用的就是他的詞：「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空，青山依舊 在，幾度夕陽紅……」數百年來一直膾炙人口。
      楊慎的仇家江彬舉報其考試舞弊。正德皇帝召來楊慎當庭詢問，江彬進讒言讓文武百官提問以試其才學。於是，正德 皇帝讓楊慎站在大殿的鰲頭上回答問題，文武百官所有問題都沒有難倒他。最後，江彬親自來問，只見他拎著一隻俗稱「貓嘆氣」的竹籃，上面還用布蓋著，問楊慎 裡面裝的是什麼。楊慎哈哈一笑說，你這裡裝的是「東西」，江彬說不是「東西」是「南北」。楊慎說，不可能，因為東方屬於木，西方屬金，南方屬火，北方屬 水。所以竹籃裡裝的只能是「東西」而非「南北」，否則不是被火燒掉，就是竹籃打水一場空。他最終用博學戰勝了對手，「東西」一詞由此而來，而「獨佔鰲頭」 此後也成為科考佼佼者專用的形容詞。

-------------------
寫在G+上的，但怕這服務會夭折，還是也寫一下BLOG好了。

散步

2011賴和音樂節，也是賴和生日的這天，一起在彰化市街散步。

我對彰化好不熟，會參加活動，或許是想跟這片土地有點聯繫吧。

到賴和紀念館的途中，遇到了看起來很可愛的外國人和母女三人，

目的地一樣。沒想到好多人參加。不能拍照有些可惜。

末日預言很多，但我們還活著

承自姐姐的相機，2011年都沒幾次可以見陽光。

2011.1 拿到實習學分。
2011.2 為了教檢讀書。
2011.3 通過教師檢定。
2011.4 代課與改作文。
2011.5 我最親愛的姊姊結婚，然後我又多一歲了。

四月，染髮後變得更年輕的娘親

五月，教師證書終於在手。

隨記│ 開學三週

第一年的代課菜鳥。

對於當國小老師一直有種任重道遠、戰戰兢兢的心理壓力，
雖然被周圍笑說是「騙吃騙吃」的行業，
但我還是期望自己能盡量做得正確，
不僅是經師、人師，更能是良師，
不敢說積德行善，只盼別誤人子弟。

以前聽大人說「囝仔人做學生，無憂無慮的」，心裡總不服氣，
考試升學、同儕關係、性格上的不穩定、認知上的衝突，都讓人沮喪困惑，
而成績似乎代表一切，這樣被不斷鞭策，學習能多愉快？
真正畢業後，才有更深的體悟。

所謂「己所不欲，勿施於人」，
如果能讓孩子快樂，為什麼要讓他心裡留下陰影呢？

讓學生樂於學習是件不容易的事，
但我可以從「能做到的」開始，像是，好好備課，鼓勵發言、讚美學生，
而我苦惱的是，年輕讓我看起來不夠有威權，學生態度不佳、隨便說話。

小六的班上，第二節課一號同學就趴下睡覺了，
「你怎麼在睡覺？昨天玩到很晚嗎？」
「對啊，玩電腦玩到十一點多耶！」
「還敢這麼大聲啊？不好吧？」笑笑的。
第二次他又趴著睡時，我輕叩桌面請他起來念一下課文，
他不高興了，盤著手、坐姿很醜的瞪著我，一副你奈我何的樣子，
「最後一次，請你念這段課文。」
後來他手臂吃了我一小鞭，下課就擺大便臉給我看。
第三節他又趴著睡，我不再多費唇舌，直接問「不舒服？」
他點點頭，唔，那我就讓他趴著了，臨走前班導好像瞄他一眼。

第四節課他還是「俺是大爺」的樣子，我不禁懷疑他是否平常就這樣？
「好吧，其實你想引起我的注意，你喜歡我對吧？」
哄堂大笑。
後來該同學上課前曾在我身後作勢開槍，但我體諒他幼稚，沒理他。

颱風假隔天，十五號同學的座位像是有鐵刺，課本從頭到尾沒翻開過，
「課本送妳啊，我不要。」我沒罵他，我皮笑肉不笑：「你確定？」
他也是一副沒啥大不了的樣子，我就真的沒收他的課本放著，之後再問
「你要不要課本？不要我就收下了。我問的是你，你還問後面的人？」
原本打算不還他的，嘖。

可能他們覺得好玩、想試我的底線，但我只感覺到不被尊重。
「別讓學生抓得住你，這樣你就成功一半了。 」
唔，我還要再修煉修煉。

不管是誰，被隨便敷衍的感覺都很糟。
若不處理作怪，最後就漸漸不被放進眼裡了。
麥吼恁祖罵歸把火，把說教的功夫練得爐火純青。

學生如何信服老師？
如何面對頑劣學生也能不生氣，應對得宜、循循善誘？
只要老師難相與就好了嗎？

該怪罪教育環境？還是該怪罪自己？

隨記︱狀況外

起點從畢業那天算起，直到現在，我對於這個世界仍然有些無感。

表面是個樣，但內在情緒起伏平淡，只依生活步驟而活，我發覺自己的社交降到低點。

突然想起前天孩子家長來學校座談，與老師雙方分析的結果就是，

父母無預警離婚，學生在家過度乖巧壓抑，導致在校有偏差行為。

我那時在想，真想抱抱那孩子，讓他哭一場。

或許那也正是我所需要的。


我這樣的狀況外，不知會到何時？

而或就此埋入書堆，如此成塚。

隨記︱忘記了

回到母校實習後，遇見了許多故人，對於昔日老師，心中仍有一份不敢跨越的敬意。

準備教學演示的時候，我光臨了國小同學家開的影印店，遇見了變漂亮的芷稜，

她告訴我三個國小同學的下落，男朋友昭富、震旦綺瑩、遠傳瓊慧。

秀椿老師說梁淞淵前幾日到她家閒聊，然後我們可以出來聊天吃飯。

疑惑盤旋，我開始認真找國小畢業紀念冊。


找不到，但找到許多過往。

愈是探索愈是迷惑，這個人真的是我嗎？我在其他人眼中是這樣的嗎？

封印住的自己，打開盒子後再次回首，

非 常 陌 生。

怎麼辦？我忘記了，以前。

實習︱啪萬

八月的暑假，學校在施工，每天禮堂裡都很悶熱。

幾乎就是讀書月，隱形人般的存在......



看過一遍張春興的教心和陳嘉陽，參加一場研習，

吃新舊校長交接的喜宴，以及，幫忙教學組長行政業務。



九月開學，人事異動，修繕未完，混亂地上軌。

新生入學，百廢待興。



對於羞怯文靜、身份尷尬又不凶悍的實習老師來說，

班級經營有點頭疼，四年級的小朋友很吵很不專心，

禮拜四，首先上場說故事活動吧。



禮拜五了，依然管不住秩序，我對不起老師Q﹎Q

我記得以前大家都很怕老師生氣啊，現在都敢頂嘴了......



美勞課和書法課，比任何一節都吵，同學甚至跟老師賭氣；

下課打掃的時候小朋友突然很親近，讓林老師受寵若驚啊。

戰戰兢兢緊緊張張撐到禮拜五，我好懷念集中實習的日子，

一年級的小鬼雖然也不受控制，但稚嫩的樣子令人心頭小鹿亂撞，

而且黃老師也在我身邊，哪像現在，只能在這裡自言自語......。





美國櫻桃 ，夾竹桃科。

八月的時候果實都還很青澀，黎明專案人員阿信有帶我認識她。

昨天景貴摘來丟人，誠甫拿青龍偃月模型刀砍她，還有人躲在裡面。

現在顏色漸漸鮮紅，今天昭緯說吃起來酸甜酸甜的，有白色的乳汁，

放學路過的時候，看見她很委靡地殘敗在一旁......

發佈文章

工作清單：攜手計畫學習單設計比賽、品德教育優良教案甄選、班級網頁、

九年一貫課程電子報交稿、批改作文。

日記∣晦澀

我的夢總是毫無間斷，漸漸出現一種熟悉感，上次中斷的情境，下次繼續。

從夢裡醒來，對現實的生存規則感到茫然，到底是誰掌握命運？是我自己嗎？

這種循環好討厭，我不能擁抱、不能拒絕，甚至不知道要告訴誰。

那人消極了，一心想封閉感知，對著坐在床邊哭泣的人漠然無應。

擔心的眼神，就像在看一件壞掉卻不知道如何修理的玩偶。

我晦澀的心意阿，居然是無理取鬧，倔強再頑固，也只能對親人嘆息。

如果妥協才能換來自由，我就不要再去想會讓自己混亂的東西了，

我無法像朋友那樣毫不在意他人的眼光，也無法有顆強大的心，

但我有目標了，

不是夢想，就做夢吧。



啊，最近我好冷淡，都快要變成一個沒有感情的人了。

日記│怨言

自己的情緒自己處理，這篇是怨言，發洩完後我就不要再提起這群死白目了。

雖然一部分的我認為，「人前留一線，日後好相見」是先人含淚寫下的至理名言，但是我實在無法苟同某些人的所作所為。那些自我中心、前後不一、感情用事、不負責任、蠻橫傲慢、欺善怕惡的人，想到就厭憎。

我一直相信人類沒有絕對的善，也相信惡人必然有美好的一面，所以很少輕率地評價他人，但我預料不到討厭的情緒是會累積的，超過臨界點之後，無關乎嫉妒或傷害，就算是優點也想予以否認，全盤否定，決然地厭惡，連視線都不想碰觸，只想掩鼻快速通過垃圾的氣息。

我不敢說自己什麼缺點都沒有，但我願意自省、能付出同理心去面對，至少我沒有這麼無恥，拿擺爛的態度去搧風點火、敷衍行事，造成他人困擾，康，我指的就是你。徒增分裂與謠言之後還以受苦人自居，用口才洗腦他人、以眼淚博取同情，潘，罄竹難書。

講話大聲就以為那是真理嗎？噁爛斃了。我不得不佩服你們的表面工夫，但你們怎麼不用腦袋想想，如履薄冰的和平下，誰會認同真正的你？你們交流的到底是屎尿，還是感情？為什麼不明白自己不斷被驅離的理由？擺高姿態就認定會有人對你搖尾乞憐嗎？真是病入膏肓，要嘛就請活在穢物的世界裡，別出來牽拖到我們，好嗎？

對，這是我的主觀，但你們給其他人的偏見、給自己找的藉口，我也聽到反胃了。黑白不分、磁場不合、有理說不清，何必給你們講道理？反正你們也聽不懂，還會硬拗、裝可憐、煽動其他無腦的人幫你們助拳，然後把小小一件事搞得驚天動地，還以為自己在做大事業。

沒錯，無腦的人，陳，請問這關你的事嗎？你以為同一陣線就應該無條件支持，這是哪裡來的天真少爺，演哪一齣拍案噴口水的友情相挺戲碼？收起你的激動及盲目，趕快找回你消失很久的主見(別讓它只在你買高檔貨的時候出現)，請不要再說「他做什麼我就做什麼」之類的瞎話，也別再對「你做什麼怎麼不通知我？」感到生氣，更別說「他也沒做憑甚麼我要做」找擋箭牌了，人要有獨立思考的精神，一味的跟從他人做啥？那個人沒義務照顧你，他也是會累的。

人有百樣，討好上級、作威作福的，無禮驕縱、患公主病的，造謠生事、見風轉舵的，心口不一、挑剔刻薄的，隨便了事、態度惡劣的，怎麼這麼有幸、在這個小學校一個系裡通通遇得到？（我不批評師長，只說同學就夠讓人想吐了）雖然我受不住班導一長串的老生常談，但至少有件事他看得仔細——我們都太冷漠了。不築高牆怎麼防備，有這些人，沒互相廝殺就不錯了，誰還熱心得起來？

就連我阿，亦冷眼旁觀，像正負兩極彼此排斥，避免去沾惹到一身腥，面具上的臉安靜而順從、平凡且低調，面具下的臉，總是噙著自嘲與嘲笑。而冷漠，是我心裡一塊荒蕪的田，我不耕犁它也將漠意冷然長得猖狂。

被擠壓在他們之間很煩……

我正在考慮刪除FB的帳號，或是放空它。

隨記│想說

沈寂久了，如果不相搭理，並不是因為高傲，

雖然一點都不覺得這個形容詞適用於自己，但還是有朋友這樣說過。



大學生涯，我很少表達自己，

這個大環境改變了我，我在這裡見到只圖自己方便、淋漓盡致的擺爛步數；

我在這裡看到八卦流言是如何在口耳相傳間漸漸抹殺掉一個人，這麼容易；

而學問呢？它脆弱地排名在謾罵之下，教授貼了標籤，我們就成了那標籤。

荀子性惡論說，今人之性，生而有好利/疾惡/耳目之慾焉，可一個不缺了。



我不想批判，儘管不是很想承認，但我的確同流四年了，

我可能依舊不多話，

但我討厭自己底下的那些變化，

或者說，一直以來都不太喜歡。



矛盾的是，我必須喜歡自己，才能喜歡別人。

曾經有人跟我說：「妳看，連這種人都能交到男朋友，難道妳就不行？」

我笑了，付出感情很容易，但我不希望在混沌未明裡瞎攪和。



我可以預知我會想念，想念陪我瘋瘋傻傻、會互相吐嘈的朋友，

或許我們還不能完全坦白真實的自己，仍然戴著「人格面具」，

但是我想說，

如果這階段於我有何意義，那就是妳們了。



因妳而生的這份感情，我會好好珍惜。

隨記│物猶如此

2007年10月，踏進MyICON第一步，

2010年3 月底，再見了愛瑪士小姐。


可名曰不捨，以後側邊欄位就沒有I Say掛件了，

那份已經備份起來的點滴紀錄，突然就失去承載的地方。

另一個我撇嘴：「這樣有什麼好感傷？」

但又嘴角揚起，覺得自己實在很念舊，

無論如何，

始終留著所有痕跡，沒有刪去。


小時候我很喜歡「緣份」這詞，

覺得每一次的相遇都因此有了美麗意義，

現在不怎麼提它了，因為，聚散終有時。


…即使如此，我還是願意期待，

我還是不願忘記。

隨記│交心

2010年的課題：交心。

這種東西，就給你吧！你若不要，還給我就是了。

我會努力訓練臉皮，反正也不怎麼美，不如磨厚一點。

世界是假想敵，不斷揣度他人心思、也害怕任何錯誤的決定，

既欣羨又嘲笑所謂的純粹，喜歡它的簡單晶瑩又嫌棄它的單調乏味，

一直覺得順心而為太難，輕易交付太危險，謹慎而顧慮，戰戰兢兢，

但其實也沒有實質的東西要傷害你。



安於現狀太久，都忘了可以有不同抉擇，

就只是唯心而已。

隨記｜時の足音

2009這半年我幾乎忘卻部落格，被plurk制約外，更多時間我的筆比我還誠實。

昨夜我翻閱往昔日記，真的是人事與心境迥然不同，

那樣的筆跡似曾相識，好像是不同靈魂在同個個體，

過去我以為自己適合當影子，拘謹地向陽；

但其實我是背光，只看著自己腳下的晦暗。


大學的確是一個階段，我們曾天真地打開潘朵拉的盒子，

讓該緊握手心的東西逝去，也被許多隱而不宣的事情刺傷，

只能瀝乾情緒瞧見所謂的無常。

側耳傾聽，時光的跫音阿，從來不曾淡去。


最近一直反覆諦聽可苦可樂的這首歌，

我知道離畢業季還早，但也很快就要面對，

我不知道是否有期待，但如果言語真有力量，

我希望自己能藉此不再質疑長久以來支撐著的信念。

コブクロ   時の足音

作詞：小渕健太郎/黒田俊介 作曲：小渕健太郎/黒田俊介

別れの季節に揺れる　儚き一輪花
在別離的季節中飄搖　脆弱的一朵小花

同じ溫もりの風を　誰もが探して　歩いてる
每個人都在前進路上　尋覓和自己有著相同溫暖的風

出逢いは空に流れる　おぼろ雲の下で
我在紗雲漂流的天空下與你相遇

重なり合う時計の針のように
彷彿重合相疊的時鐘指針一般

ゆっくりと　（ゆっくりと）　ゆっくりと　
緩緩地　（緩緩地）　緩緩地

回り始める
開始轉動

短い針が君なら　長い針が僕で
如果短針是你　那長針就是我

同じ時間を刻みながら
一邊刻畫著相同的歲月

何度もすれ違い　また出會い
不斷錯過彼此　卻又再度相逢

歩く歩幅は違っても　描く未來が同じなら
就算步伐不同　只要我們描繪的是共同的未來

大丈夫　また同じ場所から　始められるから
沒關係　我們一定能夠在同個地方　重新開始

「頑張ったけど　だめだったね」
「雖然努力過　還是沒辦法呢」

「負けちゃったけど　かっこ良かったね」
雖然失敗了　不過很帥氣呢」

色んな種をもらった　言葉が心に水をやる
我得到了好多樣的種子　而話語灌溉了我的心

短い春に咲く夢　長い冬を越えて
在短暫春光中綻放的夢想　熬過了嚴長寒冬

心の奧に集めた種は　どんな光で育つのだろう
那些收集在心深處的種子　會在什麼樣的陽光下成長呢？

歩道の影に咲く花　誰の為にあるのだろう
人行道暗處的花朵　又是為了誰綻放？

誰の為でもないよと輝く　君に照らされてる
它的耀眼並非為了他人　而是因為有你照亮

想いが言葉に変わるよ
信念將化為言語

言葉が光を呼んでる
言語呼喚著光芒

光がほら影を作る
光芒製造出陰影

影で人は強くなれる
陰影之下人才能變得堅強

強さが優しさに変わる
堅強將化為溫柔

優しさが出逢いを呼んでる
溫柔呼喚著邂逅

出逢いが道を作る
邂逅將開創道路

この道へまた想いを刻む
在這條道路上再度刻畫下信念

短い針が止まれば　長い針も止まる
如果短針停下　長針也將止步

同じ痛みを分け合えることを
曾經共同分擔相同的痛苦

いつしか喜びに変わるから
總有一天都會化為喜樂

誰もが一人　一つ　一瞬　一秒　一度きり
每個人　每一個　每一瞬間　每一秒　每一次

巻き戻せない時を　ためらわず生きてゆける
為了在無法倒流的時光中　毫不遲疑的活下去

そんな出逢いを探してる
都在尋覓著這樣的邂逅

一人　一つ　一瞬　一秒　一度きり
那個人　那一個　那一瞬間　那一秒　那唯一一次

出逢えてよかった
能遇見你　真好

隨記∣睡前

睡前的我仍然與電腦相伴，在無名連連看的效果變差了，那個捉摸不到的人我還不知道。

或許facebook有更強的聯繫，但是總覺要戒；遊戲很好玩，但是等級沒有用。

心理測驗很多，但每個答案都不是標準。

睡前我想寫一些心情，但是天氣冷了沒有電風扇的遮掩，滑鼠和鍵盤太過喧嘩，

我可親的室友們都睡了，但我還留著。

為什麼留著？明天還要撐上一天呢。


這個時刻，愈來愈少了。我也愈來愈不去看、不去聽心牆後面的自己了。

以往的熱情，也都漸漸淡卻而疏離。

這是我想要的嗎？

這是每個人都會問自己的問題，代表反悔前的一刻。

睡前的我，神智遠離了清晰，

我反悔了嗎？

日記∣sleepdrunkenness

sleepdrunkenness「睡醉」，睡太久，醒來反而太累不想動，處於半睡半醒之間。

2007年芬蘭研究發現，如果睡眠超過8小時，死亡風險便增20%左右，中風機率也隨之提高。

同年一份英國研究發現，睡眠不滿5小時或超過8小時，風險也會增加。


以上，是我家永遠離線的姊姊傳給我的MSN新聞報導。

收到的時候心裡實在「嗄？」了一下，對於壽命頗不以為然，

但是一想到家人都這麼關心我，就覺得自己應該對自己好一點。

我現在睡眠時間有比較正常一點，真的。


然後手機就響了，彼端傳來的男聲有點莫名的窘迫XD

不可以以為我忘記了，巧克力也不可以不吃，但是准許你喜極而泣一下，

你稱讚我的字寫得好讓我有高興到，但是最重要的是字裡行間的心意啦！

嘻嘻，你開心就好，生日快樂唷。



最後我要說，嗚，我感冒了（哭哭）

昨天的嘔吐，今天咳嗽、鼻塞、頭昏，生理期也來湊一咖，到底是怎樣？

千萬不要誤認是H1N1把我抓去隔離阿 Q口Q

日記∣顫抖

已經好久沒有更新blog，自從被plurk制約以後，也不寫twitter了。

今天突然好想紀錄一點東西，微微顫抖似地開啟與流露。

無關乎興奮、恐懼或冷顫，而是匯聚許多心境，希望書寫可以釋放一點情緒。


掏心的動作，我不知道別人如何，但對我來說，很生疏，

我愛的人很少（甚至愛不愛自己都值得懷疑），這只為某些屬於我的特別的人。


親愛的親愛的，我真的好愛妳們。


成長的過程中妳是我的知己，即使我現在這麼膽怯與任性，妳還是會回頭看顧我。

有時候，腦海中有許多片段竄出，不論是難堪的、後悔的或是細瑣的，都沉沉未忘，

我依然過生活，依然談天說笑，但心門是關上的，直到認定前都不敢深刻鑿上情感。


升到大學以後，我染上一種空虛的病，或許，這病原體原本就潛伏著，

只是在這個階段，病發得快，入侵心脈，像癌細胞一樣難纏，我變得沉默、冷漠，

懂得打造尖銳的防護，學得只能相信自己，覺得應該惡補攻擊的字眼與手段。

（胃酸讓我離開座位，然後到洗手台吐了，身體很少出狀況，不過吐出來舒服多了。）


「交情」，歷經十幾年才顯得珍貴，我會遵守爸媽說的「不要替朋友作保」，

但是某一部份已經陷下去了無法自拔，我們探索彼此、敞心暢敘、急著說不能說的話。

就像以前一樣，即使惹人側目，也開心地享受當下。


未來。


我瞭解妳的恐懼，因為我也是，我想心疼妳就像我心疼自己阿，

雖然是不同個體，但妳支撐起我的一部分、不嫌棄我的懦弱迷糊，願意傾聽和陪伴，

在許多陌生的眼神中尋得妳的，沒人知道我不安的心是如何溫暖！


幼時，總是約定說我們的友情要歷久彌新，「永遠的朋友」，

有好長一段時間堅持自己不會變，就算外型變了內心也不變，

可是我們都變了，知曉那是天真的誓言後，手還能牽在一起，

還能帶給彼此真正的笑容、明白彼此隱而未說的需求，

我真的覺得，掏心給妳，就算下地獄也不後悔。

—絕對，不後悔。

夢記│Still

（圖片：雲のむこう、約束の場所，新海城作品）

暑假，回到家。

或許是知道我生長於斯，所以深藏的記憶，不受控制地回溯。


夢裡都是我不同階段的同學，大教室裡離別在即，

而我想靠近某人，強烈的喜歡的心情；有一條熱鬧的街。

陽光穿透碎花窗簾，我終究是醒來了，

翻身用枕頭打死了假想的愛情。

有他的夢都很清晰，但明明絲毫無交集了，我實在想不透。

斜陽，離人，空座位。

車走遠了。


或許這是預感？可惜預感對我來說不是個討喜的字眼。


假期從來不說無聊，因為我有單人旅程，床頭堆疊起書磚。

房子一步步整修，today一整天都在跟地磚奮鬥，臭汗淋漓。

腰酸，可是，

我想起了許多不在眼前的人事物，

但我不知道為什麼會想起？

日記∣對你說

六月五日，天氣很晴朗

11點半通往員林的列車，寥寥數人，翻開《夜巡者》，心思卻無法專注，我還在想，還在掙扎。
13點整到達目的地溪湖，午餐失味，請示媽媽的想法，她見我要奔波，皺起眉頭。我聯絡簽約。
16點多終於能結束任務，心底明白，趕不上了。

校園裡的鳳凰樹，還沒盛豔得驚心動魄，天空很藍，風很舒適。

我輕輕哼唱起一首歌…



陽光有點炙，眼底有些水光，我還在想，最後一次了，

不能去家聚，學長姐們會不會傷心？也不敢打電話，怕聽到失落的聲音...

然後，以輕挑掩飾過去。

我討厭別離，討厭感傷，討厭最後的晚餐，原諒我任性毀約...



六月六日。

還記得去年的雨，卻嗅不出離別的氣氛，今年不一樣了，今年走得是你們阿。

雖然，常常缺席，雖然，平平淡淡地感情，但總是會特別放在心上，

也希望你們能特別受到眷顧、受到祝福，特別平安、順利。

一直沒有準備要去面對你們將畢業的事實，還想說會在下一個路口不期而遇，

然後輕巧地打聲招呼......


奕霖學長，

謝謝你，長久以來，受您的關照了。

佳燕學姐、妍彣學姐、于綸學姐，

在我心中優秀的學姐們，往後也要好好保重自己喔。



「鳳凰花開的路口」

又到鳳凰花朵開放的時候　想起某個好久不見老朋友
記憶跟著感覺慢慢變鮮活　染紅的山坡　道別的路口
青春帶走了什麼　留下了什麼　剩一片感動在心窩

時光的河入海流　終於我們分頭走
沒有哪個港口　是永遠的停留
腦海之中有一個　鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友

也許值得紀念的事情不多　至少還有這段回憶夠深刻
是否遠方的你有同樣感受　成長的坎坷　分享的片刻
當我又再次唱起　你寫下的歌　彷彿又回到那時候

時光的河入海流　終於我們分頭走
沒有哪個港口　是永遠的停留
腦海之中有一個　鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友

幾度花開花落　有時快樂有時落寞
很欣慰生命某段時刻　曾一起渡過

時光的河入海流　終於我們分頭走
沒有哪個港口　是永遠的停留
腦海之中有一個　鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友

日記∣睡不著

睡不著，意識流 。


建立起的，不斷毀滅，週而復始。

我知道沒有人完美，也沒有所謂的絕對，但還是會有所期待。

宰相肚裡能撐船，為什麼有廣大的肚量呢？是因為很聰明嗎？

吃虧就是佔便宜，是因為笨嗎？大智若愚，所以要裝傻一點？

人際關係這課題一直是大學問，因為我們都不想要受傷流血。

冷氣維持27度，我想我們是自私的，溫室效應繼續著。


混亂的生理時鐘，不能安心的闔眼。

如果不會天亮了，我是不是可以安穩一些？

生命畫布上是混亂的顏色，做什麼都半吊子，

連當個宅女都亂七八糟，（其實我一直不喜歡宅這字）

聊天室、論壇、家族、鄉民、島民、即時通訊、噗浪

永遠潛水，交出時間而交不出心。

要腐不夠、動畫幾部、輕小說兩樣、沒任何實質收藏

不扮cosplay、不當娃媽、不碰線上遊戲、失聯網友，

無法定位。


我討厭自己的現況，真想買個憂鬱戒，套上變開朗。

不要再去想，失去現在的未來會如何，

不要再去問，再讓自己心痛地回答。


許願了嗎孩子？


當視線漸漸模糊時，我想著，或許妳也是來還淚的。

一定是妳上輩子不夠珍惜，這輩子怎麼珍惜都不夠。


快許願吧孩子。


不想計算年歲？也罷。反正妳堅稱自己是個孩子。

生日，快樂唷。笑一個吧。

願妳不要再讓任何人傷心。

要做到堅強。

指尖│隱祕盛開

那個聲音安靜地說：

「愛永遠是一個人的事，和被愛者無關。」



闔上書，眼淚有點激動。

執意地，以堅貞的容顏、聖潔的姿態，

把自己釘在以命相許的、絕望的愛裡。

那個愛的天才「幸福」如此，拓女子如此，潘紅霞如此。

這是歌頌與信仰，還是溫柔的悼詞？


蔣韻柔軟卻也轉折的文筆，我很喜歡。

雖然這樣熾烈而封閉的感情，我感到懷疑，

太古典了，寧願嫉妒痛苦不求回報甚至不讓知道。

來來去去，只見沾蜜、貪甜，可還沒看過誰把愛奉為唯一的信仰啊。

「與被愛者無關」，那麼，就不能怨了。

執著這樣，不會太傻嗎？