2010年的課題:交心。
這種東西,就給你吧!你若不要,還給我就是了。
我會努力訓練臉皮,反正也不怎麼美,不如磨厚一點。
世界是假想敵,不斷揣度他人心思、也害怕任何錯誤的決定,
既欣羨又嘲笑所謂的純粹,喜歡它的簡單晶瑩又嫌棄它的單調乏味,
一直覺得順心而為太難,輕易交付太危險,謹慎而顧慮,戰戰兢兢,
但其實也沒有實質的東西要傷害你。
安於現狀太久,都忘了可以有不同抉擇,
就只是唯心而已。
2009這半年我幾乎忘卻部落格,被plurk制約外,更多時間我的筆比我還誠實。
昨夜我翻閱往昔日記,真的是人事與心境迥然不同,
那樣的筆跡似曾相識,好像是不同靈魂在同個個體,
過去我以為自己適合當影子,拘謹地向陽;
但其實我是背光,只看著自己腳下的晦暗。
大學的確是一個階段,我們曾天真地打開潘朵拉的盒子,
讓該緊握手心的東西逝去,也被許多隱而不宣的事情刺傷,
只能瀝乾情緒瞧見所謂的無常。
側耳傾聽,時光的跫音阿,從來不曾淡去。
最近一直反覆諦聽可苦可樂的這首歌,
我知道離畢業季還早,但也很快就要面對,
我不知道是否有期待,但如果言語真有力量,
我希望自己能藉此不再質疑長久以來支撐著的信念。
コブクロ 時の足音
作詞:小渕健太郎/黒田俊介 作曲:小渕健太郎/黒田俊介
別れの季節に揺れる 儚き一輪花
在別離的季節中飄搖 脆弱的一朵小花
同じ溫もりの風を 誰もが探して 歩いてる
每個人都在前進路上 尋覓和自己有著相同溫暖的風
出逢いは空に流れる おぼろ雲の下で
我在紗雲漂流的天空下與你相遇
重なり合う時計の針のように
彷彿重合相疊的時鐘指針一般
ゆっくりと (ゆっくりと) ゆっくりと
緩緩地 (緩緩地) 緩緩地
回り始める
開始轉動
短い針が君なら 長い針が僕で
如果短針是你 那長針就是我
同じ時間を刻みながら
一邊刻畫著相同的歲月
何度もすれ違い また出會い
不斷錯過彼此 卻又再度相逢
歩く歩幅は違っても 描く未來が同じなら
就算步伐不同 只要我們描繪的是共同的未來
大丈夫 また同じ場所から 始められるから
沒關係 我們一定能夠在同個地方 重新開始
「頑張ったけど だめだったね」
「雖然努力過 還是沒辦法呢」
「負けちゃったけど かっこ良かったね」
雖然失敗了 不過很帥氣呢」
色んな種をもらった 言葉が心に水をやる
我得到了好多樣的種子 而話語灌溉了我的心
短い春に咲く夢 長い冬を越えて
在短暫春光中綻放的夢想 熬過了嚴長寒冬
心の奧に集めた種は どんな光で育つのだろう
那些收集在心深處的種子 會在什麼樣的陽光下成長呢?
歩道の影に咲く花 誰の為にあるのだろう
人行道暗處的花朵 又是為了誰綻放?
誰の為でもないよと輝く 君に照らされてる
它的耀眼並非為了他人 而是因為有你照亮
想いが言葉に変わるよ
信念將化為言語
言葉が光を呼んでる
言語呼喚著光芒
光がほら影を作る
光芒製造出陰影
影で人は強くなれる
陰影之下人才能變得堅強
強さが優しさに変わる
堅強將化為溫柔
優しさが出逢いを呼んでる
溫柔呼喚著邂逅
出逢いが道を作る
邂逅將開創道路
この道へまた想いを刻む
在這條道路上再度刻畫下信念
短い針が止まれば 長い針も止まる
如果短針停下 長針也將止步
同じ痛みを分け合えることを
曾經共同分擔相同的痛苦
いつしか喜びに変わるから
總有一天都會化為喜樂
誰もが一人 一つ 一瞬 一秒 一度きり
每個人 每一個 每一瞬間 每一秒 每一次
巻き戻せない時を ためらわず生きてゆける
為了在無法倒流的時光中 毫不遲疑的活下去
そんな出逢いを探してる
都在尋覓著這樣的邂逅
一人 一つ 一瞬 一秒 一度きり
那個人 那一個 那一瞬間 那一秒 那唯一一次
出逢えてよかった
能遇見你 真好
童年的時候我們都有一個秘密基地。
如果我能恣意歡笑、不心驚害怕,那是因為我知道還有個地方可去。
小小的,那地方,如果你還在就好了...
進度:18集 / 最喜歡的角色:孫玉章(孫爸)
講話有家鄉口音,可是很貼心,雖然把幼齒的孫媽拐去,但「我不入地獄,誰入地獄」...
這真的不是戀父情節作祟XD
閤家觀賞。
第一才子書,總算見識到了。細細讀來,人物關係要摸個透徹也非難事。
進度:28回 / 最喜歡的角色:薛寶釵(但是喜歡花襲人的名字)
寶玉和黛玉都是痴人,為情為愛成日煩惱掉淚使性的,
前者意淫愛吃女子胭脂,後者一身病骨兼葬花自憐...。
性靈意境太高了,麻煩回警幻仙子那吧,情關難過。
反正我是世俗人,喜歡寶釵的現實和聰明。
WT,來自荷蘭的美聲歌德金屬樂團,合奏華麗的管絃樂,唱詩般的歌詠
The Truth Beneath The Rose
Give me strength to face the truth
The doubt within my soul
No longer I can justify
The bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven's door
I believed it would justify the means
It had a hold over me
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darkest side of me
(Forgive me my sins)
The field of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
Pray for me 'cause I have lost my faith in holy wars
This paradise denied to me 'cause I can't take no more
Has darkness taken over me
Consumed my mortal soul?
All my virtues sacrificed
Can Heaven be so cruel?
I believed it would justify the means
It had a hold over me
(Forgive me my sins)
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darkest side of me
(Forgive me my sins)
The field of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
I'm hoping, I'm praying
I won't get lost between two hearts
Follow a sin
The truth lies in between
Give me the strength to face the wrong that I have done
Now that I know
The darkest side of me
How can blood be your salvation
And justify the pain
That we have caused throughout the times
Will I learn what's truly sacred
Will I redeem my soul
Will truth set me free
Blinded to see
The cruelty of the beast
Here is the darkest side of me
(Forgive me my sins)
The field of my dreams
Deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
(Forgive me my sins)
在世情冷淡的憂慮之中,(不讚美櫻花,也不反省自己)眺望著漫天細雨,
稀里糊塗地虛度光陰。
【欣賞】這是一首以櫻花的凋謝來比喻女性自身的姿色而感嘆其短命的和歌。
作者在看到從天上降下的漫天細雨之時,聯想到自己情念之中的生命的無奈
而倍感哀傷憂愁。然而,這些愁情哀緒並未直接表露出來,而是使用間接的
表現技巧,相當客觀地詠出了人生中的哀思。
【作者】小野小町是日本平安時代的女和歌詩人,為《古今集》作者中唯一女性,
也是當時六歌仙之一,著有《小町集》。其歌詞成為《伊勢物語》及謠曲中的文藝題材。
在日本是家喻戶曉的大美人,才貌雙全,時至今日,「小町」已成為美女的代名詞。
對小野小町這才女很有興趣,所以就繼續google下去了:
出生在秋田,但美人的一生卻是以京都宮廷為主,爾後隱居於京都山科區的隨心院;
垂暮之年在近江國(滋賀縣)洩露蹤跡;在鳥羽一帶也曾有高野山僧人與一老嫗的卒塔婆
(梵文木板墓碑)禪機和歌流傳;最後小野小町現身在東北地區玉造地方的小野之裡,
這兒也就被後世認定為小野小町謝世之處。
小野小町的一生,前半場是以美人之身、才女之資,盡享宮廷富貴,無限風流浪漫;
中年之後清心引退,與愛無緣,沈潛佛法。她有七個為人津津樂道的傳說故事-
洗冊紙小町、祈雨小町、深草少將、關寺小町、鸚鵡小町、卒塔婆小町、清水小町,
後人喜稱之為「七小町」,皆為能樂謠曲戲劇。
「能樂」中有關寺與卒塔婆的劇目,不是最資深厲害的能樂藝人是無法演出的。
深草少將在最後一夜不幸凍死,這不是功虧一簀嗎?要我就鬱卒死了,早知道就訂7天之約XD話說秋田縣的日照數是日本數一數二的少,日照少再加上紫外線中的麥拉寧指數也最低,
所以造就了肌膚若雪的秋田美人─小野小町即是濫觴。
所以說人要長的好,也是要山明水秀、地靈人傑的阿...
大本山 隨心院